A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: raiya

[联动]讨论一下,大家游戏不买日语版/不买英语版/不买中文版的理由(懂不懂外语的都

[复制链接]
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

なまけもの

精华
0
帖子
16265
威望
0 点
积分
16250 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-21
最后登录
2018-4-1
 楼主| 发表于 2008-10-18 20:36  ·  日本 | 显示全部楼层
下面是引用原野上的桂树于2008-10-18 20:11发表的:

不用这么含蓄吧...无MA就无MA吧...
不是。人工3是角色制造的时候的数据的限制。原来只能0到100,解除限制以后可以输入负数和大于100。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3691
威望
0 点
积分
5175 点
种子
0 点
注册时间
2008-4-15
最后登录
2010-7-17
发表于 2008-10-18 20:53  ·  吉林 | 显示全部楼层
下面是引用raiya于2008-10-18 20:36发表的:

不是。人工3是角色制造的时候的数据的限制。原来只能0到100,解除限制以后可以输入负数和大于100。
哦..哦...

圣骑士

玩不过来啊....

精华
0
帖子
2581
威望
0 点
积分
3207 点
种子
393 点
注册时间
2005-3-25
最后登录
2023-3-25
发表于 2008-11-5 16:12  ·  北京 | 显示全部楼层
是哪儿的游戏就买那里的语言的,但是有中文的一律中文

精华
0
帖子
1292
威望
0 点
积分
1321 点
种子
7 点
注册时间
2006-7-5
最后登录
2024-3-31
发表于 2008-11-5 16:40  ·  福建 | 显示全部楼层
主要是看内容啦!!!

中文的游戏,如果是官方或是很有实力的爱好者制作的,都是可以接受的。但是有中文配音就绝对无视。

日文游戏只要是看厂商,内容,比如动漫改变的游戏,很有日式风格的游戏,那个英文版的就看的很不爽。还有一个就是配音了,特别是在动漫改编的游戏中,虽然很多英文配音人员的音调,声线跟日本的配音一样(也真难为这些英文配音人员),但是听起来就是那么别扭不算。

英文版游戏也是看内容和厂商,只要是欧美开发主要面对欧美市场的游戏,那就全部选择英文版

征服者

恋爱中

精华
3
帖子
4861
威望
3 点
积分
5136 点
种子
0 点
注册时间
2008-11-3
最后登录
2015-1-13
发表于 2008-11-5 17:11  ·  湖南 | 显示全部楼层
这个无所谓了 我买的游戏里面有日文版的 有英文版的 汉文的几乎没有 感觉英文版较日文版要更容易懂些!

精华
0
帖子
6250
威望
0 点
积分
6391 点
种子
15 点
注册时间
2008-9-5
最后登录
2024-6-16
发表于 2008-11-5 18:16  ·  上海 | 显示全部楼层
这哪位大哥这么强,把帖子的名称改的更牛了,不买日语英语汉语,那还玩啥游戏啊。。。。。。。。。。。。。。。。

精华
17
帖子
12369
威望
17 点
积分
15313 点
种子
10 点
注册时间
2007-5-9
最后登录
2021-12-19
发表于 2008-11-5 18:53  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
对我个人来说:

官方中文版>官方英文版>汉化版>英化版>日版

原因很简单,日文完全看不懂,游戏的英文几乎都看懂,中文不可能看不懂。但是部分的游戏我会优先玩英文版大于中文版,例如ff还是异度这类题材的游戏,或是欧美rpg或是运动赛车类游戏,这些基本上都会优先玩英文版。

悟道者

My girl

精华
7
帖子
35880
威望
19 点
积分
39158 点
种子
10 点
注册时间
2005-10-28
最后登录
2023-9-15
发表于 2008-11-5 19:22  ·  湖北 | 显示全部楼层
下面是引用小雷温于2008-11-05 18:53发表的:
对我个人来说:

官方中文版>官方英文版>汉化版>英化版>日版

原因很简单,日文完全看不懂,游戏的英文几乎都看懂,中文不可能看不懂。但是部分的游戏我会优先玩英文版大于中文版,例如ff还是异度这类题材的游戏,或是欧美rpg或是运动赛车类游戏,这些基本上都会优先玩英文版。
几乎和我完全相同

精华
0
帖子
174
威望
0 点
积分
165 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-24
最后登录
2014-4-21
发表于 2008-11-6 12:25  ·  内蒙古 | 显示全部楼层
有任何版本都买日语版

精华
2
帖子
744
威望
2 点
积分
1309 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-22
最后登录
2024-4-1
发表于 2008-11-8 10:48  ·  广东 | 显示全部楼层
中文版:
翻译的好没问题,比如WC3。
翻译的不好就是渣,典型就是PSO。

家用机游戏日版第一,语言关过了是一方面,主要还是声优的问题- -b。美版?有选择的情况下干嘛要考虑……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-6-16 16:33 , Processed in 0.203754 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部