[联动]讨论一下，大家游戏不买日语版/不买英语版/不买中文版的理由（懂不懂外语的都

心碎的天空

我首选日版，因为2级日语玩游戏绰绰有余。
英文的统统不考虑，因为看到中学2年级后英语再也没及格。
中文的一般玩PC游戏比较多。家用机的不玩。。。。。。。

我爱无双

我支持日版和中文版
因为我除了中文,日语和英语都不咋滴
但是日语我还能猜
看了英语的abcd我就头大
虽然我还是4级但是天生就没看字母的细胞,累

147864899

不玩中文版是怕翻译雷人······

zhai68

首选的是中文
然后就是日式风格游戏玩日版。，美式游戏玩美版
很不习惯欧洲人说日语，也不喜欢日本人说英语

hxbns

统统首选中文版，我外语太差。看的费脑子

acs

日語-->英語
遊戲內的日文一般比較? CV的發音速度慢得跟朗讀一樣...要理解根本不是很難

加上某些同音字的笑話要用該遊戲的原文看才知道是啥回事

所以就算有中文版也是以日語版優先
只有中文版的遊戲嘛...這聽起來很雷的樣子

allenhe

绝大部分RPG更喜欢日语的声优。

正统RPG除了FF8以外没有玩过任何日文版。永恒传说都是在玩过3遍英文版之后再尝试的日文版。

当然最好的选择是日语发音，中文字幕。

当然其次的最佳搭配是日语发音，英文字幕加菜单（亚洲版）

实在不行就选英文语音，英文字幕的。

一般不玩任何全日文RPG。

恶魔城和FFT这类的游戏可以忽略语言而喜欢，当然如果有翻译得很棒的中文也不会排斥。

对汉化版的要求很高，语句翻译水准不够的话，宁愿回去看英文。有时候甚至会因为字体太难看(毕竟非官方), 回去选择英文。

FFTA还有逆转，异度装甲等是完美民间汉化的代表。最近有太多不知所云的汉化出现了。有的完全不在乎中国人的说话喜欢，连语序都不改。

最近在玩失落的奥德赛，觉得官方的汉化真好。希望以后我们也会有正规的市场。

a9bnm

这贴怎么又被顶上来了，这种问题还是各位自己看着办，说了也白说，自己管自己买。。。。。。。。。。。。。。。。
当然中国如果不流行***还有卖行货的话估计根本就没有这种帖子

该用户已被禁言

只要是中或日版的本人都能玩~~

capcomyh

有中文的肯定最好了......