发现买主机上的正版游戏反而享受不到一些汉化的好处

fan4488

这类游戏汉化没啥大意义的，有时候还有些违和感

该用户已被禁言

英语其实可以边玩边学。。。。就是查字典比较花时间

纷飞舞

会多语言的表示无压力
虽然日语一般 但是玩着也很有乐趣
英语基本和中文差不多的路过

该用户已被禁言

游戏也就是娱乐···lz一直说没时间就随便娱乐一下吧···玩一点语言不重要的游戏吧···lz说的无双类的就是语言不重要的游戏

wuxianrobby

回复 kareig 的帖子

嘛 我承认之前是在装B。。。

不过事实也是 很多时候汉化的辞不达意 有的根本就是直接上的翻译机 我真不怀疑汉化组的英文水平 我只是因为对大部分国人的汉语水平没有信心而导致的对汉化组的汉语水平没有信心 再加上这也就是业余爱好 做的没那么完美也是很正常的 很多游戏就算官方的英文化也就那么回事。。。这个问题我记得以前在美式RPG专区也讨论过 就有汉化组的哥儿们来说 之前确实有汉化补丁 因为各种各样的原因 完成度不高。。。

BTW 我怎么总觉得最近几天有苍蝇在周围乱飞呢 是又需要调教么。。。

アリスの記憶

这年头，不懂两门外语，一个游戏都玩不转的

破龙击

アリスの記憶 发表于 2010-12-22 22:04
这年头，不懂两门外语，一个游戏都玩不转的

表示不会日语，英文渣的确实玩游戏感觉比较悲剧。所以有中文的游戏总是优先考虑的。
说实话不想学外语人懒估计还是主因。

×○□△

有汉化当然是最好的了。。。这也是玩D的优势之一，玩Z的只能被动的期待官方汉化，确实无奈

zobkp

kareig 发表于 2010-12-22 21:31
哥们你太假了 ，不知道你英文日文水平也有多高 - -  ***英双语都没问题也还是觉得汉化的玩着爽

同时我 ...

+1
说得非常到位，我不懂日文，游戏只玩英文和中文版

heisewind

英文游戏不汉化玩不动,日文游戏就没问题,现在玩日版游戏绝对不下汉化版