忍无可忍！实在受不了racoon city的翻译了！你们觉得呢？

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-23 19:52 · 浙江

不瞒楼主，其实还有个翻译：拉昆市

显示全部楼层 · 发表于 2012-1-23 19:54 · 河北

本帖最后由火烧加肉于 2012-1-23 19:56 编辑

brights 发表于 2012-1-20 11:45
请问美国 Salt Lake City 你建议如何翻译？

范厨觉得骚客来怎么样

kenykeny · 发表于 2012-1-23 20:47 · 英国

最早98年接触生化危机的时候就是浣熊市。倒是后来的来肯市听了好不习惯

杂草撒播 · 发表于 2012-1-23 22:36 · 辽宁

LZ火星了，最早电软上看的就是浣熊市。。。

saihikaru · 发表于 2012-1-23 23:57 · 澳大利亚

去你妹的莱肯市，我只知道浣熊，LZ你个大烧饼，你是90后把？？？

鬼肆 · 发表于 2012-1-24 02:02 · 日本

喜感啊，lz！。

xubf109 · 发表于 2012-1-24 10:04 · 天津

感觉2种翻译至少是同时出现的。

peoplhappy01 · 发表于 2012-1-24 12:15 · 湖北

浣熊市无压力，laiken啥的不好

leonmclaren · 发表于 2012-1-24 16:39 · 天津

brights 发表于 2012-1-20 11:45
请问美国 Salt Lake City 你建议如何翻译？

骚特雷克城！！！！！

amsterdam42 · 发表于 2012-1-24 21:30 · 安徽

小学的时候第一次玩生化，当时店主给了个攻略，上面打的就是浣熊市。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册