昨天看电视高达被叫成感达

樱战无双 · 发表于 2006-3-4 11:14 · 上海

J的D版商中文翻译成达姆枪。

宇智波@鼬 · 发表于 2006-3-4 12:27 · 上海

因为高达都很高大,所以就叫高达咯~~~~

gundamsai2 · 发表于 2006-3-4 22:47 · 天津

最早知道高达是小学时看机器猫漫画里有一集强夫收集高达模型~~

前田庆次郎 · 发表于 2006-3-5 04:44 · 美国

下面是引用wangwenjun于2006-03-02 22:01发表的:
不管电视里或其他地方怎么叫反正我们大多数人都叫高达的.

因为以中文版来说最早引进GUNDAM的就是TVB，所以都跟着TVB叫高达（其实是粤语版了）

前田庆次郎 · 发表于 2006-3-5 04:47 · 美国

下面是引用rxf92于2006-03-03 11:12发表的:
敢达是官方名称
我呼吁各为敢达迷早点改口

敢问这个所谓的官方名称能比BANDAI总代理瑞华行的高达更官方吗？

盖亚--风 · 发表于 2006-3-5 10:36 · 上海

还是用因为名比较好

rxf92 · 发表于 2006-3-5 10:57 · 上海

下面是引用前田庆次郎于2006-03-05 04:47发表的:

敢问这个所谓的官方名称能比BANDAI总代理瑞华行的高达更官方吗？

这是香港的书
我还是呼吁大陆的同胞们快点改叫敢达

rxf92 · 发表于 2006-3-5 12:01 · 上海

下面是引用前田庆次郎于2006-03-05 11:20发表的:

笑话，大陆引进过高达吗？大陆有过正宗的BANDAI行货吗？既然没有，那敢达这个所谓的官方名字能站得住脚吗？！
PS:这本并非香港杂志，只是港版罢了，有点模型常识的都知道HOBBY是正宗的BANDAI模型杂志

你自己有承认是港版了,那当然是沿用香港的称呼
http://www.bandaicn.com/character/index.html
请各位与我一起喊这个口号
敢达万岁!!!!!!!!

rtb · 发表于 2006-3-5 12:10 · 北京

下面是引用前田庆次郎于2006-03-05 04:47发表的:

敢问这个所谓的官方名称能比BANDAI总代理瑞华行的高达更官方吗？

前田庆次郎 · 发表于 2006-3-5 12:25 · 美国

对于一个一点实际行动，实际商品都没有的官网，就算承认又能怎样，连广州的***公司里卖的高达都是瑞华行运过来的，楼上还是慢慢敢达吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

昨天看电视 高达被叫成感达