俗话说英雄不问出处，那好游戏得不得看中文呢？

zlchristian · 发表于 2015-5-21 09:34 · 北京

貌似这两者没什么关系吧，中文也就相当于游戏的装备，而所谓出处则应该指的是做游戏的厂商吧，游戏自身素质不会变，加上中文那只是锦上添花！

黑暗之魂123 · 发表于 2015-5-21 09:54 · 广东

日文基本可以玩下去。当然有中文最好了。

花生吃花生 · 发表于 2015-5-21 10:02 · 广东

kim_sung 发表于 2015-5-20 20:36
当然首选中文啦，不过好游戏甭管英日，也买了不少！

哇允儿

bsdlxy · 发表于 2015-5-21 10:05 · 云南

有中文肯定选中文，巫师3要是没中文我确实也不会买
但日版发售了才有中文版要出的消息的游戏，我不会再买一份中文版，不知道将来有没有游戏打破这个惯例

爆机竹 · 发表于 2015-5-21 10:21 · 广东

白真弓发表于 2015-5-20 21:51
當然每個人看法不同不能說誰對誰錯,不過就我個人來說,「翻譯」這一行為本身應該是把原文中作者想要表達的 ...

不是较劲啊 You're not prepared 应该怎么翻，很好奇

formsvr4 · 发表于 2015-5-21 10:33 · 陕西

虽然不至于无中文不游戏，但有中文还是好一些。

kuranyi123 · 发表于 2015-5-21 10:44 · 广东

一个日文海贼，其余中文，看不懂绝对不会买

mark. · 发表于 2015-5-21 10:45 · 广东

notimetoplay 发表于 2015-5-20 20:09
日文就是英文加中文

哈哈哈，不能同意更多

evelice · 发表于 2015-5-21 10:46 · 上海

基本只买中文游戏，文本量极少的会买英/日文版

dgllk3 · 发表于 2015-5-21 11:14 · 江西

首选当然中文了，主要是一些剧情向的游戏看不懂真的就不用玩了...一头雾水，动作游戏其实还好

		自动登录	找回密码
密码			注册