这货在说啥？懂日文的帮忙看下

gzfrozen · 发表于 2015-6-28 21:44 · 日本

shinji17 发表于 2015-6-28 21:28
日本人にきいてみなｗ

这种事日本人那里也没有统一答案。
我只能说在一般年轻人的圈子里，宅比例相当高，导致这个词没恶意。但是在现充圈里这个词当然就有恶意了。

显示全部楼层 · 发表于 2015-6-28 22:12 · 山东

gzfrozen 发表于 2015-6-28 21:44
这种事日本人那里也没有统一答案。
我只能说在一般年轻人的圈子里，宅比例相当高，导致这个词没恶意。但 ...

不不,日本人那里答案很统一的,宅就是那些奇怪的人,恶心的人,日本社会对于宅的认识就是这样

zyman! · 发表于 2015-6-28 22:12 · 浙江

马克杯发表于 2015-6-28 11:38
正儿八经的对干，就带三连发搜刮者，急救，炸弹专家

技不如人有啥好比比~我之前玩一直阴对面人家都没说啥~这种人没必要理会~

gzfrozen · 发表于 2015-6-28 23:15 · 日本

shinji17 发表于 2015-6-28 23:07
你这种年轻人说宅宅啥的宅跟中国的年轻人说宅宅是差不多的.叫做ファッションオタ或者にわかオタ..
再说的 ...

你找的这几张照片有哪一个是最近的？
是有你说的这么一段时间，但现在早就不是这样了。宅已经是一种光明正大的兴趣了。

a328823565 · 发表于 2015-6-28 23:18 · 日本

aierlike 发表于 2015-6-28 12:56
虽然有这个可能，但是我说的那个可能也是有的啊。。。

是有你的意思,然而这个是敬称,再根据语境无论怎看都是嘲讽

shinji17 · 发表于 2015-6-28 23:18 · 福建

gzfrozen 发表于 2015-6-28 23:15
你找的这几张照片有哪一个是最近的？
是有你说的这么一段时间，但现在早就不是这样了。宅已经是一种光明 ...

AKB很古老么..你要硬掰也没辙..还是你在日本都没看电视还是都没出校门..还是要一个月内的才算

a328823565 · 发表于 2015-6-28 23:20 · 日本

shinji17 发表于 2015-6-28 23:18
AKB很古老么..你要硬掰也没辙..还是你在日本都没看电视还是都没出校门..还是要一个月内的才算

...

麻生都多少届以前的了

shinji17 · 发表于 2015-6-28 23:21 · 福建

a328823565 发表于 2015-6-28 23:20
麻生都多少届以前的了

随便找的几张图而已

gzfrozen · 发表于 2015-6-28 23:23 · 日本

shinji17 发表于 2015-6-28 23:18
AKB很古老么..你要硬掰也没辙..还是你在日本都没看电视还是都没出校门..还是要一个月内的才算

...

AKB的确不老。但是如果你是以宅为关键词搜图片的话当然搜出来都是这种了。人家采访又不能保证都采访到长得漂亮的，然后长得特别丑的就会被网友整理出来然后被你搜到。

jayjay1022 · 发表于 2015-6-28 23:26 · 上海

aierlike 发表于 2015-6-28 12:41
人家没恶意的吧。。。オタク不单单是宅的意思啊，还有你的意思啊，我觉得人家就单纯的说：实在是打不过你。 ...

正解！！

		自动登录	找回密码
密码			注册