关于游戏汉化

玖音 · 发表于 2015-7-3 09:34 · 安徽

主要有些人不会外语就算了还一副很光荣的样子

司令 · 发表于 2015-7-3 09:35 · 日本

没错。看到中文翻译不够严谨的游戏心里是挺不舒服。

heluping · 发表于 2015-7-3 09:36 · 福建

要球不高。。保持原意就行。。像影牢这种偏动作类的没汉化劳资玩得非常不爽。。不爽。。

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-3 09:41 · 辽宁

你们就算了吧哈，尤其是9楼，别装逼了，最看不惯你这样的。

俺英文四级都没过，词汇量就是不行，压根儿一般都看不懂，尤其是关键的单词。

装什么装！

microfan · 发表于 2015-7-3 09:45 · 山东

无所谓吧，自己英文好的话选择英文原版玩就好了，一般还便宜。

铁骨铮铮陈世美 · 发表于 2015-7-3 10:09 · 山西

没有汉化绝对不玩，现在跨平台这么多，大不了玩PC版，哪个平台有中文玩哪个，十几年前GBA时代起就玩汉化了，而且现在ps4，x1没有散装光盘，只要中文版的销量上去了，中文版肯定会越来越多。

lin3756 · 发表于 2015-7-3 10:13 · 河南

四级没过，玩了十七年游戏，从小时候的看图脑补到现在基本无压力，经验***就是这么自信

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-3 10:14 · 广东

xinsui1989 发表于 2015-7-3 09:41
你们就算了吧哈，尤其是9楼，别装逼了，最看不惯你这样的。

俺英文四级都没过，词汇量就是不行，压根儿一 ...

干嘛不直接回复人家？

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-3 10:16 · 广东

铁骨铮铮陈世美发表于 2015-7-3 10:09
没有汉化绝对不玩，现在跨平台这么多，大不了玩PC版，哪个平台有中文玩哪个，十几年前GBA时代起就玩汉化了 ...

即使毫不影响游戏也不玩？

sammmm · 发表于 2015-7-3 10:18 · 广东

其实当我看到有些人在说辐射没汉化就不玩的时候，我倒觉得这样也不错，筛掉这部分S比，少点喷辐射，也是不错的。有中文当然最好，没中文也不影响玩，自己英语不过关还怪游戏公司不给力，爱玩玩不玩滚

		自动登录	找回密码
密码			注册