关于游戏汉化

铁骨铮铮陈世美 · 发表于 2015-7-3 10:25 · 山西

化哥在线发表于 2015-7-3 10:16
即使毫不影响游戏也不玩？

马里奥3d世界这样只有菜单是外语的还是可以玩的···

GyroZeppelli · 发表于 2015-7-3 10:27 · 上海

sammmm 发表于 2015-7-3 10:18
其实当我看到有些人在说辐射没汉化就不玩的时候，我倒觉得这样也不错，筛掉这部分S比，少点喷辐射，也是不 ...

不骂人嘛
RPG不是特别感冒的游戏类型，不过辐射大爱

sammmm · 发表于 2015-7-3 10:30 · 广东

GyroZeppelli 发表于 2015-7-3 10:27
不骂人嘛
RPG不是特别感冒的游戏类型，不过辐射大爱

啊哈哈哈哈真的忍不住，就因为一个语言转而要喷一经典，这种人也醉醉的

olivierlenheim · 发表于 2015-7-3 10:33 · 北京

xinsui1989 发表于 2015-7-3 09:41
你们就算了吧哈，尤其是9楼，别装逼了，最看不惯你这样的。

俺英文四级都没过，词汇量就是不行，压根儿一 ...

四级过了照样还是听不懂看不懂

d9638552741 · 发表于 2015-7-3 10:34 · 广东

我感觉楼已经歪了，战争即将开始。。。

GyroZeppelli · 发表于 2015-7-3 10:39 · 上海

d9638552741 发表于 2015-7-3 10:34
我感觉楼已经歪了，战争即将开始。。。

ipuipuipu · 发表于 2015-7-3 11:05 · 广东

本帖最后由 ipuipuipu 于 2015-7-3 11:06 编辑

想原版的中文不是都带英文语音么，两者结合起来理解更好呀，有时候还能比较下官翻和自己理解的不同，但是全外文让我理解很多地方即使理解字面意思也很难抓住燃点。

刻の淚 · 发表于 2015-7-3 11:08 · 广东

日文游戏玩日语版
英文游戏我还真没汉化不想玩…
没汉化的话英文游戏的日版也是选择之一
总之现在看不懂我是不会去玩的

Skull_KO · 发表于 2015-7-3 12:10 · 广东

LZ这句话要是你你要怎么翻译？

feelfox1978 · 发表于 2015-7-3 12:11 · 上海

对于外语薄弱的人来说汉化会增加游戏体体验。

		自动登录	找回密码
密码			注册