你怎么看待引进类游戏中的国语（普通话）配音?补充LZ最新配音作品《光复艾尔》

夜莺低语之时

好的配音可以毫无违和感,但是差的....

单色的

你这边问还不如去贴吧问 这边有些人天天说中文能说中文恶心  有人骨子里认为自己是日本人尽管并不可能拿到日本国籍

ps2pb

truballer 发表于 2015-9-1 11:04
没怎么玩过普通话配音的游戏，本来不是很看好。
看了LZ配的Halo感觉非常不错~支持玩家给游戏配音~
同时也希 ...

没精力玩游戏的情况应该不太可能出现，这两天正在玩龙信OL就爽得不要不要的，玩了二十几年的游戏，似乎初心仍在……
没精力配音的情况倒是有可能，因为嗓子会坏——由于个人的戏路问题会配到不少糙大叔和BOSS，这类角色都是需要磨嗓子才能达到效果的，而这种累积的伤害是永久性的。
另外，经过几年的积累、磨合、筹备，我的配音团队正在成型，再一段时间就会浮出水面，目标——专攻游戏、动画配音。

dqknight

PS1射雕，中文游戏配音目前最好，没有之一

ps2pb

单色的 发表于 2015-9-1 13:46
你这边问还不如去贴吧问 这边有些人天天说中文能说中文恶心  有人骨子里认为自己是日本人尽管并不可能拿到 ...

贴吧太水，小孩子也多……这种调查性质的帖子我还是希望能多看到点干货。
至于说中文恶心的，有些人值得同情，有些人虽然我也反感，但这是人家的自由。

潜龍諜影

普通话配音还是算了吧, 感觉很违和..不过大势所趋, 以后会越来越多游戏有中文配音的..

gzsnaket

国语就免了，不是国语语音有问题，而是怕配音演员把一出大片配成一堆垃圾，格调和韵味完全变了，那多没意思，其实我觉得中文字幕就够了，

/liKevin

小时候是看TVB的粤语配音大的，动画片和日剧都有，大了觉得配音的听上去很娇情，可能是语境还有表达方式不一样吧，再有就是语调不一样，有些台词是原配念才能出来那种气势，So，还是原配+中字好

该用户已被禁言

只有一句话
吓老子一跳

yangfanel

配的很有味道啊，并不违和。而且即便违和，多一种选择也绝对是好事啊！