你怎么看待引进类游戏中的国语（普通话）配音?补充LZ最新配音作品《光复艾尔》

路人某乙 · 发表于 2015-8-31 07:23 · 广东

我就问问LZ如果魔戒和黑客帝国有国语配音，你会看原配还是国配

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-31 08:44 · 广东

路人某乙发表于 2015-8-31 07:23
我就问问LZ如果魔戒和黑客帝国有国语配音，你会看原配还是国配

黑客帝国真的有国配，李亚鹏配的neo，简直令人发指

maxu1225 · 发表于 2015-8-31 11:07 · 四川

国配：生化危机~X~ 鬼泣~4~

vito0719 · 发表于 2015-8-31 11:09 · 上海

虽然我可能还是会选择原声，但也不是因为太恶心啊。。。

javion337 · 发表于 2015-8-31 11:17 · 北京

如果能好好配,说的话要符合中国人的表达习惯，一万个支持。如果不是，听着别扭，不如不搞，听原音。

lyarin · 发表于 2015-8-31 11:20 · 甘肃

选择原声，纯粹因为文化氛围，就像看国外片子如果有原声和配音，我会选原声去看，但不是因为国语配音恶心，感觉这个选项比较黑。

squall126 · 发表于 2015-8-31 11:23 · 湖北

halo这视频里的配音还行，但被国产PC游戏，如仙剑之类的配音恶心过，所以还是选原声。

660101 · 发表于 2015-8-31 11:23 · 辽宁

饶了我吧真的
。。。。。。。。。

wxf1982 · 发表于 2015-8-31 11:31 · 江苏

ps2pb 发表于 2015-8-28 23:47
不是，26年纯家用机玩家。这几年有闲钱了才玩起顶配PC，体会高清、4K什么的。
PS1的射雕走的是纯港台武侠 ...

对，敌将败矣，完爆敌羞几百条街。
说白了，很多中国人还是自卑，老外的P都是香的。殊不知老美自己也不听原音，而是要本地语言。

剑魂 · 发表于 2015-8-31 11:39 · 浙江

支持一下楼主，虽然更喜欢原声，但是LZ这一段配音很赞，并且风暴的乌瑟尔配得也很好！

		自动登录	找回密码
密码			注册