你怎么看待引进类游戏中的国语（普通话）配音?补充LZ最新配音作品《光复艾尔》

问你妙吗 · 发表于 2015-8-31 11:57 · 天津

看电影只看原声的表示能有中文配音实在是太好了
看电影是因为演员的原声游戏反正是配的音
有中文配音就可以不靠眼睛靠耳朵去了解对话播片的时候无所谓需要操作的时候陪音太重要了
游戏需要用眼睛去看的信息量也远比电影大更不要提还需要进行操作了
很多时候再说什么根本不知道字幕没精力去注意只能忽略了
喜欢原生的是不是英语或者日语都能无障碍的听懂的？

ekin2008xp · 发表于 2015-8-31 12:02 · 上海

惊现普配大牛！！！

马修李奇微 · 发表于 2015-8-31 12:20 · 湖北

我只想要台配我只想要台配

ps2pb · 发表于 2015-8-31 12:33 · 上海

补充说明下，因为焚化部有规定，引进类作品原则上是必须要配音的，说白了就是这活儿必须要有人来做。
对正常的配音团队来说，不管配得好与坏，也不管是不是配完了玩家骂声一片，浪费了厂商的钱，
反正钱赚到了就行。配好了自己可以拿来宣传，配的不好也没人知道是谁配的。
当然，也有一些厂商会坚持不要配音，比如很多日厂，原因就是太贵。

baoheran · 发表于 2015-8-31 12:39 · 广东

很棒，真的支持国语配音游戏。
很多游戏如果有简中和国语配信，再加上优质的网络服务，谁还去玩散装光盘。

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-31 16:13 · 广东

有些还是挺不错的，但是希望能保留原版语音，由用户自己选择

光和影 · 发表于 2015-8-31 16:19 · 北京

很多国配还是很好的，不过最近的也是星际2自由之翼了

amsterdam42 · 发表于 2015-8-31 16:41 · 安徽

虽然我也属于原声党，但如果多一个国语配音的选项当然是欢迎的，如今国内电影市场高速发展，上映的电影多以原声为主，电影配音确实有式微之势，但是倒退个十几年，那时候的电影院几乎就没有原声电影，彼时的配音演员也是个个牛逼，用国语也能将一部电影诠释得有血有肉，多的不说，童自荣的声音，有多性感就不用多说了，真的能听得人一身鸡皮疙瘩，听过的人自然了解。总之，我作为一个从小爱看电影的人，经历过国产译制片辉煌的时代，对于国配还是有着很深的感情的，再说，多一份选择有什么不好呢？

八双 · 发表于 2015-8-31 17:07 · 上海

配的很棒啊楼主，国行游戏有这水平就知足了。

但是有个疑问，为何配音总是能够听出来是配音，而不像日常生活中的口语那么自然？

就算我不看画面，只放声音，也能明显的区分出来这是配音腔

taqikara · 发表于 2015-8-31 19:14 · 上海

绝对支持，但同时保留原声

		自动登录	找回密码
密码			注册