你怎么看待引进类游戏中的国语（普通话）配音?补充LZ最新配音作品《光复艾尔》

enterslim · 发表于 2015-9-1 15:58 · 广东

配音配的好还可以，垃圾配音的话真不如原音。。。。。

gun51 · 发表于 2015-9-1 16:47 · 福建

哎，母语啊......居然这么多人投恶心

kingpin1209 · 发表于 2015-9-1 16:48 · 广东

中文配音可以接收，但改编类的游戏，还是原汁原味的好，中文字幕就好

少侠好功夫 · 发表于 2015-9-1 17:45 · 江苏

我其实只要有中文字幕就好了。国外团队制作，英文更有感觉，、。国语配音留给我们自己制作游戏

曹操998 · 发表于 2015-9-1 19:36 · 广东

tbs61 发表于 2015-8-28 22:26
LZ是PC玩家转行的吧，比光环早还有PS1射雕英雄传，印象深刻的有PS2的真三国无双2... ...

ps1射雕真的是惊喜，玩了好几遍，而且战斗系统轻功内功外功相克真的是棒极了

八阴八阳 · 发表于 2015-9-2 10:09 · 广东

喜欢原汁原味，任何一种语言翻译成另外一种语种，肯定在意境上会有折扣，所以我支持在文字上翻译个大概，保持原有的语音比较好

八阴八阳 · 发表于 2015-9-2 10:57 · 广东

qdkqdkqdk 发表于 2015-8-29 03:33
小弟在德国，德国几乎所有的游戏都有德语，并且绝大多数的大作都是默认德语配音，更有甚者比如巫师3连口型 ...

完全赞同你，其实高水平的配音大家都能接受，问题是现在中文配音，就连电影电视剧都人才稀少，更不要说游戏了

dawuxxx · 发表于 2015-9-2 11:02 · 加拿大

支持普通话配音，好好做就行。

wallace424 · 发表于 2015-9-2 11:08 · 湖南

有更多的选择总是好事，还有，LZ的乌瑟尔很出色，风暴英雄教学关里和吉姆雷诺的对话很有意思

我大爷 · 发表于 2015-9-2 11:37 · 广东

CG配音很好我听着很舒服还是希望中文配音越来越多吧

		自动登录	找回密码
密码			注册