索尼：《重力眩晕2》国行版本疑似机翻添田武人向广大国行致歉！

hurky · 发表于 2017-3-4 11:15 · 广东

支持玩家積極將遊戲問題反饋廠家。

wtyhuanbin · 发表于 2017-3-4 11:19 · 四川

等等看结果，FF15已经国行已经伤透心，正在考虑是不是趁冲会员这个活动来一发港版。

blackjtr · 发表于 2017-3-4 11:25 · 湖北

***小盆友发表于 2017-3-4 07:05
你哪只眼睛看到我嘲笑你软的中文了？我笑的是索尼负责人看到错误和不足会及时道歉认错并想办法解决，你软 ...

别的不说，就说国区win10的光环战争2售价问题，微软算是解决得够好了吧。在索尼拿出实际解决方案之前就开始洗未免也太那啥了吧

wenyuan1223 · 发表于 2017-3-4 11:52 · 广东

zpoint 发表于 2017-3-4 08:18
老子3年前就在警告过日本那帮官僚，还跟负责本地化的外包还有上海的***吵过架。那帮***一点也没有长进。 ...

内部人士啊？？？

wenyuan1223 · 发表于 2017-3-4 11:57 · 广东

blackjtr 发表于 2017-3-4 11:25
别的不说，就说国区win10的光环战争2售价问题，微软算是解决得够好了吧。在索尼拿出实际解决方案之前就开 ...

是的，这次光环战争解决的很漂亮

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-4 12:04 · 福建

这帖子真不错，我去叫一叫人伪神，让他看看

tazujin · 发表于 2017-3-4 12:07 · 重庆

讲道理，繁体中文版的内容其实是没错的。所以如果要出简体中文，直接请几个实习生转换一下就行了吧。何必又从日文英文翻译一次。

啁啾 · 发表于 2017-3-4 12:18 · 辽宁

328928249 发表于 2017-3-4 10:28
口袋中文不是已经有现成的。。你去看看翻译质量不就行了。。4月还有火纹 ...

你没抓住重点，索尼公关，高管出面道歉，别管真的假的，何时见到老任的公关呢

eerrs · 发表于 2017-3-4 12:19 · 浙江

***小盆友发表于 2017-3-3 23:12
不像你软，技能点全点到嘴炮上去了

应该说点到教育玩家身上了

lws8891 · 发表于 2017-3-4 12:20 · 广东

我觉得翻译团队太不负责任了……

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] 索尼：《重力眩晕2》国行版本疑似机翻添田武人向广大国行致歉！