索尼：《重力眩晕2》国行版本疑似机翻添田武人向广大国行致歉！

破岚 · 发表于 2017-3-4 12:39 · 广东

四暗刻发表于 2017-3-4 02:06
微软是三家中文化最测底的，几个招牌大作连中文语音都给了，何时轮得到你嘲笑 ...

最测底？！

哈哈哈哈哈哈，先回小学把拼音学学好才能在这里做一个合格的喷子

乱兵刹神 · 发表于 2017-3-4 12:41 · 黑龙江

反应挺快这点值得赞许。。

但下次别出这问题了。。

zyz小眼睛大魅力 · 发表于 2017-3-4 12:48 · 广东

当初买的港版，，，340。。。

hen太 · 发表于 2017-3-4 12:51 · 广东

不知道是花钱少了还是被坑了

炫の猫 · 发表于 2017-3-4 12:58 · 福建

乱兵刹神发表于 2017-3-4 12:42
最可恨的是到现在都不出补丁挽救下。。

是啊，胜利条件和SR条件都能翻错，坑了不少人，感觉官方汉化完后根本就没校对

水无秋风 · 发表于 2017-3-4 13:00 · 上海

又要有外包背锅了，23333，别问我为啥知道

乱兵刹神 · 发表于 2017-3-4 13:00 · 黑龙江

炫の猫发表于 2017-3-4 12:58
是啊，胜利条件和SR条件都能翻错，坑了不少人，感觉官方汉化完后根本就没校对 ...

也有可能是时间太紧文字量这么大还要首发。。

但不注重后续更新就太不应该了。。

shuangluo · 发表于 2017-3-4 13:05 · 四川

为什么要五仁叔背这个锅，一个PS***区的负责人搞的跟产品售后服务人员似的

wangqingwj · 发表于 2017-3-4 13:14 · 安徽

dragenx 发表于 2017-3-3 23:14
索尼的翻译团队水平是差了点，感觉比3DM还差。。
这下也搞机翻了，还不如3DM快 ...

嗯，幸亏你有3DM！~

二郎神护体 · 发表于 2017-3-4 13:56 · 辽宁

百度翻译复制黏贴吗？有点糊弄人的感觉

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] 索尼：《重力眩晕2》国行版本疑似机翻添田武人向广大国行致歉！