A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: oz01

请不要混淆民间汉化与D商汉化,区别大得很

[复制链接]
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

なまけもの

精华
0
帖子
16265
威望
0 点
积分
16250 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-21
最后登录
2018-4-1
发表于 2006-8-10 15:18  ·  日本 | 显示全部楼层
记得以前的中文版赌神,据说是《电软》的先锋卡通做的,有何感想。

精华
1
帖子
1400
威望
1 点
积分
1510 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-18
最后登录
2019-8-12
发表于 2006-8-10 15:22  ·  四川 | 显示全部楼层
oz大终于爆发出来了

精华
0
帖子
2816
威望
0 点
积分
2833 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-29
最后登录
2012-5-31
发表于 2006-8-10 15:32  ·  福建 | 显示全部楼层
D商不会汉化的……

精华
1
帖子
2305
威望
1 点
积分
2413 点
种子
0 点
注册时间
2006-3-13
最后登录
2008-2-28
发表于 2006-8-10 15:36  ·  湖北 | 显示全部楼层
D商会汉化标题就能赚一大票小白的钱了

精华
0
帖子
343
威望
0 点
积分
350 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-5
最后登录
2017-7-16
发表于 2006-8-10 16:07  ·  广东 | 显示全部楼层
OZ大,我在等你BH4的文本呢~~~~提出来真的那么困难吗?

征服者

鸡样高中生

精华
1
帖子
5506
威望
4 点
积分
5037 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-21
最后登录
2019-9-26
发表于 2006-8-10 16:07  ·  天津 | 显示全部楼层
那官方汉化怎么样啊~~

战士

ヤ47ヤ

精华
0
帖子
1306
威望
0 点
积分
1410 点
种子
51 点
注册时间
2005-7-7
最后登录
2025-1-22
发表于 2006-8-10 16:15  ·  江苏 | 显示全部楼层
D商汉化的一般都是繁体中文,并有很多语病以及机械翻译

骑士

领域:百合

精华
0
帖子
2768
威望
0 点
积分
2888 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-16
最后登录
2014-8-4
发表于 2006-8-10 16:21  ·  天津 | 显示全部楼层
D商都是金山领域百重力量的持有者~oz大你便是比不过阿
XDDDDDDDDDDDDDDD

精华
0
帖子
53
威望
0 点
积分
57 点
种子
5 点
注册时间
2005-4-11
最后登录
2023-11-12
发表于 2006-8-10 16:21  ·  辽宁 | 显示全部楼层
下面是引用raiya于2006-08-10 15:18发表的:
记得以前的中文版赌神,据说是《电软》的先锋卡通做的,有何感想。
请问你对D商这个词有何感想?

精华
0
帖子
885
威望
0 点
积分
918 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-27
最后登录
2019-8-12
发表于 2006-8-10 16:25  ·  江苏 | 显示全部楼层
LZ,虽然我实际上也分不清具体的作品是D商汉化还是民间汉化,但我只想说,支持你这样无私的奉献者.现在的火星人太多,可能大大影响了你的心情,但请你一定坚持走自己的汉化道路,要相信,只要付出了,就一定会有人全力支持你的!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-19 09:08 , Processed in 0.203321 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部