请不要混淆民间汉化与D商汉化，区别大得很

zhangyi579 · 发表于 2006-8-11 16:04 · 上海

网上散布算是侵权吗？

black_jack · 发表于 2006-8-11 16:08 · 北京

机战那个确实相当恶劣= =~

oz01 · 发表于 2006-8-11 16:43 · 黑龙江

下面是引用zhangyi579于2006-08-11 15:35发表的:
有个想法：
为什么民间汉化工作者不与D商合作汉化？
既可以推广自己喜欢的游戏，还能索取一点报酬，
质量好的话D商也能多***，有什么不好？

FFX完美汉化
直接上缴完全搞定后的ISO
不得留名
开价500RMB
还不到我一个月工资的零头……

野郎くん · 发表于 2006-8-11 16:44 · 湖北

下面是引用oz01于2006-08-11 16:43发表的:

FFX完美汉化
直接上缴完全搞定后的ISO
不得留名
开价500RMB
.......

500RMB把汉化ISO买走，两清？

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-11 16:46 · 四川

500元太少了吧...那么多人力，那么多时间

さむい · 发表于 2006-8-11 16:53 · 北京

貌似并不是多少钱的问题吧.......就算能给出一个合理的价格汉化就能走上正轨了？
而且这个市场根本不规范.........不可能达成共识..........

oz01 · 发表于 2006-8-11 16:57 · 黑龙江

一切非官方汉化行为都是违法的
但是
仅仅更改语言，不修改其游戏内核以及其他任何数据、并且只发布补丁、不发布游戏程序
那么就不会有人来追究什么法律责任
也不会有哪个***会认定为侵权

huntercai · 发表于 2006-8-11 16:58 · 北京

下面是引用zhangyi579于2006-08-11 15:35发表的:
有个想法：
为什么民间汉化工作者不与D商合作汉化？
既可以推广自己喜欢的游戏，还能索取一点报酬，
质量好的话D商也能多***，有什么不好？

请你不要污辱民间汉化的同人们谢谢

理由见86楼

2008000 · 发表于 2006-8-11 19:49 · 广东

oz01,关于BH4的进度能跟我说一下吗

oz01 · 发表于 2006-8-11 20:15 · 黑龙江

下面是引用2008000于2006-08-11 19:49发表的:
oz01,关于BH4的进度能跟我说一下吗

我最近正在研究无线电文本的具体位置……
这是最令我头痛的地方

		自动登录	找回密码
密码			注册