A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 不死的风

(简体中文版)人名,地名,菜单都是英文...懒成这样

[复制链接]

精华
0
帖子
42
威望
0 点
积分
77 点
种子
0 点
注册时间
2016-7-24
最后登录
2023-1-2
发表于 2019-3-17 17:58  ·  辽宁 | 显示全部楼层
保留英文也不错,至少不是最糟糕的情况,因为遇到很多次熟悉的名字被翻译成另外一种音译名的,这时候看了简直要疯。

精华
0
帖子
662
威望
0 点
积分
673 点
种子
5 点
注册时间
2009-2-17
最后登录
2020-9-24
发表于 2019-3-17 18:16  ·  广东 | 显示全部楼层
siamcopen 发表于 2019-3-8 23:37
可能因为简体繁体都是英文翻译过来的吧。。。你可以换成英文语音听一下~和日本的某些台词是有差别的 ...

你们字幕也都是英文吗

精华
0
帖子
48284
威望
0 点
积分
52540 点
种子
2935 点
注册时间
2015-5-19
最后登录
2024-4-4
发表于 2019-3-17 19:57  ·  广东 | 显示全部楼层
seofon 发表于 2019-3-17 17:58
保留英文也不错,至少不是最糟糕的情况,因为遇到很多次熟悉的名字被翻译成另外一种音译名的,这时候看了简 ...

看台版动画的时候鲁夫鲁夫的真不习惯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-2 12:27 , Processed in 0.180023 second(s), 23 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部