A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: zhrwk

AC0汉化专用帖(完成),请蓝版给大家发浮云

[复制链接]

精华
0
帖子
2505
威望
0 点
积分
2558 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2012-2-24
发表于 2007-11-14 09:37  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
我已经说过了
只要不乱用生僻字
字库肯定够用的
这次的字库可以扩容到原来的3.5倍

精华
2
帖子
5421
威望
5 点
积分
6100 点
种子
11 点
注册时间
2005-10-21
最后登录
2024-7-16
发表于 2007-11-14 10:37  ·  上海 | 显示全部楼层
由于实际上都是战场命令不可能很长一句话,所以我认为越精练越好.

精华
0
帖子
2505
威望
0 点
积分
2558 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2012-2-24
发表于 2007-11-14 10:48  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
还有
大家注意
文本翻译完了之后不要改动文件名
否则容易混淆

征服者

永远的13岁以上77cm未满

精华
1
帖子
3749
威望
1 点
积分
5010 点
种子
0 点
注册时间
2007-6-8
最后登录
2009-8-13
发表于 2007-11-14 11:59  ·  北京 | 显示全部楼层
青蛙……281我已经翻译完了……
271也搞定了……

征服者

永远的13岁以上77cm未满

精华
1
帖子
3749
威望
1 点
积分
5010 点
种子
0 点
注册时间
2007-6-8
最后登录
2009-8-13
发表于 2007-11-14 12:13  ·  北京 | 显示全部楼层
278也交给我做好了。
先弄完278然后在继续……

征服者

永远的13岁以上77cm未满

精华
1
帖子
3749
威望
1 点
积分
5010 点
种子
0 点
注册时间
2007-6-8
最后登录
2009-8-13
发表于 2007-11-14 12:18  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用metalmax于2007-11-14 10:37发表的:
由于实际上都是战场命令不可能很长一句话,所以我认为越精练越好.
有时原文本身文字量很大……
所以尽量体现原意或许比较好?
这个再商榷吧……

求败者

我的爱请全部带走

精华
19
帖子
26081
威望
43 点
积分
28959 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-31
最后登录
2013-6-27
 楼主| 发表于 2007-11-14 18:33  ·  上海 | 显示全部楼层
已更新~~~~~~~~~

精华
0
帖子
1043
威望
0 点
积分
1258 点
种子
5 点
注册时间
2007-7-28
最后登录
2019-3-2
发表于 2007-11-14 19:44  ·  美国 | 显示全部楼层
0259是我的。


恩恩……

征服者

永远的13岁以上77cm未满

精华
1
帖子
3749
威望
1 点
积分
5010 点
种子
0 点
注册时间
2007-6-8
最后登录
2009-8-13
发表于 2007-11-14 19:47  ·  北京 | 显示全部楼层
277也给我吧……
278、279、280的内容没什么差别,弄完一个后其他的问题也就不大了。

精华
0
帖子
45
威望
0 点
积分
56 点
种子
5 点
注册时间
2006-4-8
最后登录
2023-3-29
发表于 2007-11-14 20:19  ·  上海 | 显示全部楼层
报名了....267...

我是117 把我也算上吧


就写117吧.别写我论坛ID,别到时不认识...
因为不大上论坛的.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 04:45 , Processed in 0.187216 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部