[感想]终于明白一些人不懂日语却非要买日版的原因了（懂日语勿进）

destinydu · 发表于 2009-9-16 04:49 · 辽宁

下面是引用hinadori于2008-09-23 11:40发表的:
个人喜好问题, 我看见26个字母反复排列组合的语言就绝对反感
为此我特地学的日语, 然后就来了个大扫除, 所有美版不论游戏好坏都进了垃圾箱(或电脑的回收站)
日版精品都刻意珍藏

你头像里有英语，快删。

泡泡温泉 · 发表于 2009-9-16 10:29 · 浙江

美日都不排斥的飘过，反正都能看懂。

兰迪斯 · 发表于 2009-9-20 11:02 · 广西

本人就只懂英语和中文,但本人就只买日语游戏,很简单中文翻译很多都是错的,而英文本人以前就不太想学,要不是工作需要我也不会去学英文.

咖啡是一种罪 · 发表于 2009-9-20 11:26 · 上海

有些游戏要玩日语版才原汁原味啊，所以我基本上一个游戏英日两个版本都会入。

lalaphin · 发表于 2009-9-20 11:57 · 上海

下面是引用兰迪斯于2009-09-20 11:02发表的:
本人就只懂英语和中文,但本人就只买日语游戏,很简单中文翻译很多都是错的,而英文本人以前就不太想学,要不是工作需要我也不会去学英文.

你不懂日文怎么知道翻译是错的？？

erik2 · 发表于 2009-9-20 20:08 · 北京

“玩美版好像在上课？！”我某同事的说法。。。

soul_fly · 发表于 2009-9-21 08:36 · 美国

说得不错,叫嚣玩日斑的素质都不咋的

游戏里那点英文我初中时就能基本看懂了,这都不懂的不知道初中英语都怎么学的,哈哈哈

lalaphin · 发表于 2009-9-21 09:53 · 上海

下面是引用soul_fly于2009-09-21 08:36发表的:
说得不错,叫嚣玩日斑的素质都不咋的

游戏里那点英文我初中时就能基本看懂了,这都不懂的不知道初中英语都怎么学的,哈哈哈

你说的是“start”“save/load”“option”“continue”吗

桜吹雪 · 发表于 2009-9-21 18:53 · 上海

呃 ....

有道理一针见血

====

咱承认 E没学好

后来又学了小日文

jerryyxc · 发表于 2009-9-22 16:25 · 上海

下面是引用小雷温于2009-04-02 20:19发表的:

所以要看懂才能这么说。

欧美的游戏，有中文版我也一般不玩，因为完全没了英文原本的味道。而那些看懂日文，坚持抵制日式游戏的中文版或美版的，多半也是一样的想法。
.......

果然行货是不可能了

		自动登录	找回密码
密码			注册