关于质量效应2的人物和专有名词译名问题[内附中英名词对照表]【质量2汉化集中讨论贴

visavi · 发表于 2010-3-30 00:43 · 云南

英文版已经通过了。。如果换成中文名字，肯定会搞不清楚是谁的。。。。。。。。。。。。。

x-8232 · 发表于 2010-3-30 01:45 · 江苏

我比较倾向全中文,反正没玩过,管它是谁谁呢, 不过大伙喜欢E文的样子... 我不挑剔能玩到就好了,辛苦汉化者

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-30 01:59 · 广东

各有各得好很难选择··最好有双语版。

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-30 07:18 · 吉林

还是整成中文好，要求完全汉化

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-30 07:19 · 吉林

还是整成中文好，要求完全汉化

克莉斯 · 发表于 2010-3-30 07:58 · 浙江

你们不要一再刺激我，我玩不到。。。

正版能打补丁多好。

999martin · 发表于 2010-3-30 08:37 · 天津

也为了方便看功略.............

布拉姆斯 · 发表于 2010-3-30 08:38 · 天津

我觉得人名和专有名词还是不要翻译的好。。。

zoujilong · 发表于 2010-3-30 08:56 · 辽宁

专有名词用E文就足够了。。。

疯狂世界 · 发表于 2010-3-30 09:57 · 北京

还是整成中文好，要求完全汉化

		自动登录	找回密码
密码			注册