里昂(Leon)和艾达(Ada)这两个名字真译得TMD好

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-13 21:46 · 上海

和欧美有差距？难道要翻译成雷欧和阿达吗？LZ是什么意思？

海棠 · 发表于 2005-11-13 21:48 · 上海

里昂(Leon)和艾达(Ada)
很明显是音译,LZ嘲笑什么呢?

yuna0930 · 发表于 2005-11-13 21:48 · 天津

不明白什么意思~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-13 21:48 · 广东

你们学校没有学英语吗?懂了就打英文啦,不然学来干嘛?

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-13 21:51 · 广东

下面是引用海棠于2005-11-13 21:48发表的:
里昂(Leon)和艾达(Ada)
很明显是音译,LZ嘲笑什么呢?

很明显你是不懂英语啦!

tsubasa10 · 发表于 2005-11-13 21:52 · 广东

里昂變成英文應該是LION
艾达變成英文應該是AITA

遵幻 · 发表于 2005-11-13 21:53 · 未知

下面是引用outbjoe于2005-11-13 21:48发表的:
你们学校没有学英语吗?懂了就打英文啦,不然学来干嘛?

If you say so,then please use English from now on~
Better for practise~

遵幻 · 发表于 2005-11-13 21:55 · 未知

下面是引用outbjoe于2005-11-13 21:51发表的:

很明显你是不懂英语啦!

请楼主不要引起众怒，多谢～ [s:84]

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-13 21:56 · 广东

下面是引用遵幻于2005-11-13 21:53发表的:

If you say so,then please use English from now on~
Better for practise~

Please change your Windows to English Version and say English from now on.

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-13 21:57 · 辽宁

楼主一定是那种一句话里非要蹦几个单词的沙皮吧.

记得吴宗现专门讽刺过这种活宝,假洋鬼子

		自动登录	找回密码
密码			注册