里昂(Leon)和艾达(Ada)这两个名字真译得TMD好

toshiya · 发表于 2005-11-13 21:58 · 天津

LZ 纯属有病~~
以为自己懂几个英语就了不得了~`
唉年轻人啊~

别让大家喊你是傻.......算了不说了`

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-13 21:59 · 黑龙江

and say English
SPEAK PLZ
LOSER

tsubasa10 · 发表于 2005-11-13 22:00 · 广东

下面是引用toshiya于2005-11-13 21:58发表的:
LZ 纯属有病~~
以为自己懂几个英语就了不得了~`
唉年轻人啊~

别让大家喊你是傻.......算了不说了`

至少我在廣東十幾年都從來沒有聽過有人会說里昂和艾达

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-13 22:01 · 广东

下面是引用lxg_dl于2005-11-13 21:57发表的:
楼主一定是那种一句话里非要蹦几个单词的沙皮吧.

记得吴宗现专门讽刺过这种活宝,假洋鬼子

错字,中文都不会,差!

遵幻 · 发表于 2005-11-13 22:02 · 未知

下面是引用outbjoe于2005-11-13 21:56发表的:

Please change your Windows to English Version and say English from now on.

Believe or not I am using the English Version right now...but I did install the asia language pack,coz I am a Chinese, I don't want talking the different language with my compatriot.
That’s so embarrassed,I hope you can understand that~ Then end this meaningless conversation, Thanks!

海棠 · 发表于 2005-11-13 22:02 · 上海

唉,纯粹是来找渣的.........................

碎心蝴蝶 · 发表于 2005-11-13 22:02 · 北京

lz有病
现在都普及普通话了，您是在乡下么
另，人名以***的为准，你没病吧你
我是英语系的都没看出有什么不好

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-13 22:03 · 上海

LZ很明显是穿牛角尖的，封帖吧

王者天空 · 发表于 2005-11-13 22:03 · 北京

汗~~~~.............

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-13 22:04 · 山东

楼主的意思是，外国人说中国人名字的时候一定也是要说中文的，不然他们会被他们的同胞嘲讽“不会中文” 是这个意思把？既然这样，那么那些世界文学名著为什么还要被翻译成各个国家的语言呢？都各说各话算了。

		自动登录	找回密码
密码			注册