里昂(Leon)和艾达(Ada)这两个名字真译得TMD好

tsubasa10 · 发表于 2005-11-13 22:25 · 广东

下面是引用chen_zheng于2005-11-13 22:18发表的:
UMBRELLA，这个在广州不会读成“俺不来啦”吧？？

恩啤呢拿

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-13 22:25 · 广东

下面是引用chen_zheng于2005-11-13 22:18发表的:
UMBRELLA，这个在广州不会读成“俺不来啦”吧？？

就凭这个字"俺"就够另会广州话的人笑啦!

tsubasa10 · 发表于 2005-11-13 22:26 · 广东

下面是引用chen_zheng于2005-11-13 22:18发表的:
UMBRELLA，这个在广州不会读成“俺不来啦”吧？？

恩啤呢拿

碎心蝴蝶 · 发表于 2005-11-13 22:26 · 北京

靠，别tm广东广东的，听着真tm自卑

chinsan1 · 发表于 2005-11-13 22:27 · 浙江

无所谓了啊~~~~差不多么就行了，累不累啊~~~~有点文化也不用那么傲吧~~三人之行啊，你总也有不如别人的地方，要是别人也拿这个嘲笑你我想你也不好受~~

干吗要那么针锋相对呢~~无怨无仇的，还有，发现广州人有点瞧不起其他地方人啊~~都是一个国家的干啥哦，真是的，现在怎么沦落到自己国家人地域歧视了，这样是不对的，都是同胞，没深仇大恨的~~我们不要等到受到外辱的时候，才想起民族团结

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-13 22:31 · 黑龙江

下面是引用outbjoe于2005-11-13 22:25发表的:

就凭这个字"俺"就够另会广州话的人笑啦!

嘿嘿，我看了广州车站的新闻可是笑不出来
wanna play?

chen_zheng · 发表于 2005-11-13 22:31 · 浙江

下面是引用chinsan1于2005-11-13 22:27发表的:
无所谓了啊~~~~差不多么就行了，累不累啊~~~~有点文化也不用那么傲吧~~三人之行啊，你总也有不如别人的地方，要是别人也拿这个嘲笑你我想你也不好受~~

干吗要那么针锋相对呢~~无怨无仇的，还有，发现广州人有点瞧不起其他地方人啊~~都是一个国家的干啥哦，真是的，现在怎么沦落到自己国家人地域歧视了

そのとおりです！

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-13 22:32 · 广东

你们来广州看看这里的非广州人,你想想你们家乡有没有广州人会这样的.
违法犯罪不说,破坏环境已经够我们受了.

leverto · 发表于 2005-11-13 22:33 · 上海

下面是引用outbjoe于2005-11-13 22:25发表的:

就凭这个字"俺"就够另会广州话的人笑啦!

会说广东话就不会被人笑了吧。会说广东话很光荣？

方言谁不会讲，但那是搬上台面的东西吗。再这样下去引起公愤，难道非要弄的每人1句方言骂过来不可

碎心蝴蝶 · 发表于 2005-11-13 22:33 · 北京

下面是引用outbjoe于2005-11-13 22:32发表的:
你们来广州看看这里的非广州人,你想想你们家乡有没有广州人会这样的.
违法犯罪不说,破坏环境已经够我们受了.

你有病没病
一个好好的游戏版被你弄的乌烟瘴气

		自动登录	找回密码
密码			注册