总觉得国内把MGS翻译成合金装备怪怪的，这名字谁想出来的

BIGBOSS331 · 发表于 2015-8-13 21:01 · 陕西

潜龙谍影是官方确认的翻译，UCG也是遵从官方的意思一直称呼潜龙谍影，但这种港台式的翻译不怎么符合大陆的审美

lss-12345 · 发表于 2015-8-13 21:06 · 广西

叫撕内裤传奇

歇斯底里红 · 发表于 2015-8-13 21:19 · 江苏

约定俗成的叫法，非要考据什么的简直了、。

dark198511 · 发表于 2015-8-13 21:36 · 北京

别争了，等官***了再争论不迟。。。。。。。。。

yxylog1 · 发表于 2015-8-13 21:38 · 广东

没他撸鸡啊！

ifiret · 发表于 2015-8-13 21:39 · 上海

朴实的名字一点也不土，炫酷的名字才真心的土

黑蛋 · 发表于 2015-8-13 21:52 · 陕西

蛇叔大冒险如何。。。

NOKS · 发表于 2015-8-13 21:53 · 北京

最早玩的GBA版就叫燃烧战车。。还挺带感的

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-13 22:09 · 四川

潜龙谍影就很牛逼啊

manna · 发表于 2015-8-13 22:24 · 广东

我中學的小伙叫它蜜桃雞粒酥皮

		自动登录	找回密码
密码			注册