你怎么看待引进类游戏中的国语（普通话）配音?补充LZ最新配音作品《光复艾尔》

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-29 22:42 · 黑龙江

体育类的来一发吧，，一直梦想着2k有中文解说

wjken · 发表于 2015-8-29 23:14 · 上海

中国配音辉煌早已进入历史，顶尖配音元老一个个相继逝去，现代配音人根本没有作品深度体验和感情，只是对着稿子念翻译好的台词，要么就是找几个明星来配音凑数，声优水准和***差太多，电影配音我感觉还不如港台

xinyyy78 · 发表于 2015-8-29 23:33 · 上海

想莎木3这种以***背景的游戏用日文配音就很怪

旱天雷【田】 · 发表于 2015-8-30 00:08 · 上海

必须赞同，并鼓励此种行为，这样才会有更多的大作注重中文化。
这种大作，必须一手必入支持，至少目前我会这么做。

pepoha · 发表于 2015-8-30 01:01 · 广东

hakutyou 发表于 2015-8-28 22:24
其实只要用心，中文配音也可以很不错的，而且作为母语听上去也很亲切

一股台腔哪里亲切了？还不如英语

lvjiai123 · 发表于 2015-8-30 03:33 · 上海

本帖最后由 lvjiai123 于 2015-8-30 03:47 编辑

ps2pb 发表于 2015-8-28 23:47
不是，26年纯家用机玩家。这几年有闲钱了才玩起顶配PC，体会高清、4K什么的。
PS1的射雕走的是纯港台武侠 ...

撸主你就职于上海电影译制厂？

hexinliang · 发表于 2015-8-30 07:32 · 广东

以前老一辈的配音演员给我的印象真的很深，像战车，野芒等几位老前辈，给我留下很多美好的回忆。

jjjayshe · 发表于 2015-8-30 07:41 · 广东

ufk45 发表于 2015-8-28 22:47
记得PS2上还玩过一款国语配音的实况足球，每次一场比赛结束后解说就会说：感谢李宇春，可惜他今天没来现场 ...

实况10吧王涛解说

力洛克 · 发表于 2015-8-30 08:38 · 上海

希望玩实况来个中文解说。

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-30 08:47 · 广东

国内没有专业的声优教育体系，大部分配音都仅仅只是做到出个声，情绪根本没有，所以为什么皮克斯的动画大部分都找演员来配，国行游戏如果不是找有表演经验的演员配，基本也是废

		自动登录	找回密码
密码			注册