你怎么看待引进类游戏中的国语（普通话）配音?补充LZ最新配音作品《光复艾尔》

Evilbear · 发表于 2015-8-29 14:04 · 北京

出不出普通话配音可以说明游戏厂商对大陆玩家的重视程度。也许曾经有一些配音很恶心，但没人重视和支持，那就永远不可能好。目光不要总是那么短浅，也不要一直甘愿当二等公民。也许将来有一天，你会说没中文配音？操！老子不玩！

hanker1993 · 发表于 2015-8-29 14:12 · 辽宁

讨厌中文配音的有两种，一种是普通话说不好的人，一种是英语听不懂的人

fffnod · 发表于 2015-8-29 14:27 · 广东

我只是想说，Xbox One行货说好的国配呢....!!!

sunjot · 发表于 2015-8-29 14:51 · 美国

lwdmth 发表于 2015-8-29 09:35
这条亮了，你全家都说鸟语的？

你觉得游戏公司会给配出专业超强卡司吗醒醒吧汽车人

白砂糖Oo · 发表于 2015-8-29 15:47 · 辽宁

只要翻译的不太扯还是挺支持的，就怕某些翻译跟原版差距太大就像复联2那样，实在心痛。

ppsxjj · 发表于 2015-8-29 16:21 · 湖北

就这段demo来说挺不错的，最喜欢的是中间两人谈到超级战士争执时那个语调，听起来特别自然。
不管我英语水平如何，看字幕还是很难比语音更能融入感情和剧情，当然，配音出戏的就另当别论了。如果将来游戏的中配有这段demo的水准或者更好，我是非常愿意开着中配来玩这个游戏的。

fukurou · 发表于 2015-8-29 16:27 · 浙江

还是原汁原味最好…………有字幕足矣………………

ctking001 · 发表于 2015-8-29 16:29 · 广东

有中文配音的一律不买，有中字就够了。

lwj007431 · 发表于 2015-8-29 16:33 · 江苏

不错，赞一个！

jhmasuji · 发表于 2015-8-29 16:38 · 浙江

我投完票之后，只想说句，备备好

		自动登录	找回密码
密码			注册