终于到了，球队港版翻译让我真不能忍。。

niclasbsisu · 发表于 2015-9-25 09:25 · 上海

玩美版，哈哈，原汁原味

mlgba · 发表于 2015-9-25 09:26 · 云南

还好没把菜单界面说明什么的都翻译成广东话，还好其他游戏没碰到过把所有对话全翻译成广东话的

崔希麥格雷迪 · 发表于 2015-9-25 09:39 · 广东

所以我都是直接英语的玩惯了这点英文还是看的懂的粤语翻译还不如英文

fengjian29 · 发表于 2015-9-25 09:42 · 宁夏

所以我不买了，期待出国行吧！

Joker糖 · 发表于 2015-9-25 09:52 · 广东

看球来少了而已豪门剧本都知道粤语只要球员名是英文就好

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-25 09:55 · 广东

网上查一下球队队名粤语翻译就这么困难吗？没把球员名字给你翻译出来就不错了

jingyanyiqiang · 发表于 2015-9-25 10:02 · 广东

真爱足球发表于 2015-9-24 19:14
你知道北伦敦是哪支球队吗?

哈哈，那你一定知道红军

jingyanyiqiang · 发表于 2015-9-25 10:04 · 广东

timkeyes 发表于 2015-9-24 23:28
其实大家都是一样的，习惯粤语的可以看明白国语，反之为什么就不行呢？

那就是因为你没习惯咯。多听粤语歌，看港剧，

stickrand · 发表于 2015-9-25 10:13 · 日本

这里可以吐槽LONDON FC吗？

鲨鱼豆 · 发表于 2015-9-25 10:19 · 广东

柯柏文（擎天柱）第一次听我差点喷了..........

		自动登录	找回密码
密码			注册