问一下论坛里的日语大神，会日语的话玩中文游戏是种什么样的感觉？

18849428 · 发表于 2016-3-22 15:44 · 北京

早期考过了日语3级，相当于现在的4级，完全没语言天赋，就是上大学时学着玩，跟职业的完全没的比，只是觉得只要稍微懂点他国语言，再听那个国家的话语时就不太别扭了，仅此而已。。。

zakoa · 发表于 2016-3-22 15:52 · 上海

这是中二病，让他去大街上吼两声试试！
我从来不在朋友面前显摆日语，装不懂。
当然玩游戏也不会去玩中文版。。。

啁啾 · 发表于 2016-3-22 15:55 · 辽宁

同样二级，为了玩全是文字的GAL学的。然而感受还是有中文的玩起来顺=￣ω￣=

东尼 · 发表于 2016-3-22 16:05 · 美国

我只想知道这个跟会日语有什么关系

truballer · 发表于 2016-3-22 16:14 · 广东

LZ~~讲真~~你这个问题其实很好但是问题的标题,或者说问题的描述很不好~

上来重点先在"会日语"上了,然后我粗粗看了前几页都是"N2水平没什么了不起的","中二","爱显摆"这种评论~

其实你朋友牛逼的并不是会日语,而是具有享受游戏,感受快乐的能力~听起来很简单,但其实要做到非常难~

我小时候啥都不会的时候,整天"阿多根","猴油根"也很High~~跟会不会日语一点儿关系都没有~~
当然如果稍微懂点儿日语入了门可能会更High~毕竟我连门都没入,也不知道门里到底啥样,只能瞎猜一下~
LZ请珍惜身边这样的朋友,多跟他一起玩游戏,只要你们俩自得其乐就很好!

felix_0081 · 发表于 2016-3-22 16:50 · 北京

我觉得吧,这和学不学日语无关,你的朋友是个高达粉,仅此而已.

★炽天使★ · 发表于 2016-3-22 16:58 · 安徽

感觉就是玩日版玩中文版都行比如这次黑魂3 为了早点玩果断入了日版
等DLC完全版出了再入个港中在游戏的选择上会有很多余地

o.k. · 发表于 2016-3-22 18:29 · 广东

会英语才是王道，日本人公司都不景气

显示全部楼层 · 发表于 2016-3-22 18:55 · 广东

在日本生活3年了。去年過的n1，但是覺得對於日語我什麼都不會啊！

Akaski · 发表于 2016-3-22 20:54 · 日本

说实话看萝卜片的时候看的一起劲了会不自觉地喊台词。当年看飞跃巅峰的时候谁不是跟着一起喊伊娜资嘛key古的，还有高达武斗传大屿山决斗那一段我不信看过的人没人会跟着一起喊血染东方一片红！估计你的朋友喜欢看超级系萝卜动画，放大招的时候不吼两句怎么能保证输出

		自动登录	找回密码
密码			注册