问一下论坛里的日语大神，会日语的话玩中文游戏是种什么样的感觉？

朴念仁之逆袭 · 发表于 2016-3-20 16:48 · 广东

破晓GUY 发表于 2016-3-20 16:36
如果有精力的话，多学些东西都是有好处的。

学日语难不难我不知道，不过我一哥们，前好几年娶了个日本籍老 ...

然而并没有3og

wk9875163 · 发表于 2016-3-20 16:53 · 江西

破晓GUY 发表于 2016-3-20 16:36
如果有精力的话，多学些东西都是有好处的。

学日语难不难我不知道，不过我一哥们，前好几年娶了个日本籍老 ...

访谈没看，但是我看流出的演示，就是独角兽驾驶仓视角那段，战斗时并没有台词，G世纪世界和超越世界也没有。。。。。

胖熊猫 · 发表于 2016-3-20 16:53 · 上海

本人日语二级，坦率的说即使这样，还是会有很多不能理解的，或一下子看不懂的~~
所以，凡是有中文的游戏，我大多会买中文版~~~

不过玩高达系或机战系游戏，我也会用日语喊台词的~~~这习惯从SS上的机战F开始就养成了~~
我觉得这不是会不会日语的问题，很多萝卜饭都会这样吧~~~

破晓GUY · 发表于 2016-3-20 16:58 · 福建

朴念仁之逆袭发表于 2016-3-20 16:48
然而并没有3og

打错，是2OG。已经修改，我想玩3OG想疯了……

weeber04 · 发表于 2016-3-20 17:02 · 辽宁

先学中文吧。。。。。。

破晓GUY · 发表于 2016-3-20 17:03 · 福建

wk9875163 发表于 2016-3-20 16:53
访谈没看，但是我看流出的演示，就是独角兽驾驶仓视角那段，战斗时并没有台词，G世纪世界和超越世界也没 ...

巴哈访谈里面有问，没有字幕是因为演示的那段还未汉化，汉化进度还不高，只是汉化了下最基本的菜单界面。

制作人说了，会加入战斗时的台词字幕，还有机体和人物事典等全部都会中文化。

wk9875163 · 发表于 2016-3-20 17:05 · 江西

胖熊猫发表于 2016-3-20 16:53
本人日语二级，坦率的说即使这样，还是会有很多不能理解的，或一下子看不懂的~~
所以，凡是有中文的游戏， ...

问句，以你的水平玩机战感觉怎么样，机战等汉化平均要落后当前作5到10年，根本没法等，BX和天狱大概看的懂吗？

cica · 发表于 2016-3-20 17:08 · 吉林

听楼主描述朋友有点二

774321001 · 发表于 2016-3-20 17:08 · 重庆

只是你朋友比较中二，在你面前放得开，加上玩的是他喜欢的游戏所以容易HIGH起来，就和大部分人小时候看动画玩游戏学角色的必杀技语音一样，我几个朋友在一起玩格斗赢了对方还会时不时的学角色台词去调侃呢。

wk9875163 · 发表于 2016-3-20 17:12 · 江西

weeber04 发表于 2016-3-20 17:02
先学中文吧。。。。。。

题目已改，手抖打快了，单位的宣传文稿都是我写初稿，语文水平没那么不堪入目吧。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册