问一下论坛里的日语大神，会日语的话玩中文游戏是种什么样的感觉？

tureleona · 发表于 2016-3-24 01:19 · 广东

你朋友那表现也太夸张了。。。

天使呢喃 · 发表于 2016-3-24 06:51 · 广东

N1才去日本对话都很吃力。

天使呢喃 · 发表于 2016-3-24 06:54 · 广东

susan1989921 发表于 2016-3-20 14:20
会日语没什么，只是一种语言，何况说得再好也永远不缺更好并且还好的多的人。任何语言都是长期的使用+积累 ...

……a9居然有喜欢韩剧和棒子文化的……

天使呢喃 · 发表于 2016-3-24 06:56 · 广东

baby_is_monster 发表于 2016-3-20 16:21
n2 入门都不算。。

N2很不错了，最高是n1自学到这种程度其实还可以了。

咆哮鸡 · 发表于 2016-3-24 08:50 · 广东

昨晚刚好问过一朋友这问题，他说他爱国

靖次 · 发表于 2016-3-24 11:49 · 北京

日本游戏，多半我还是会买日文版。
翻译过后总是感觉少了些什么。

另外还是不显摆比较好，毕竟山外有山，人外有人。

无梦生 · 发表于 2016-3-24 12:22 · 浙江

敌羞我去脱她衣~就是这种感觉..........

hitsmaxft · 发表于 2016-3-24 14:18 · 广东

有一个晚上下班回家坐了同事的车，他车上放着陈奕迅的粤语歌，我就跟着唱了几句，突然间想到这同事并不会粤语，就问了一句，这首歌对你来说是不是跟纯音乐没什么区别。他说是的。

对于懂的语言，日语跟汉语都一样。
但是不懂的语言，就仅仅是配音而已。。

csllovecsl · 发表于 2016-3-24 14:21 · 浙江

好尴尬。。

beothucus · 发表于 2016-3-24 14:33 · 浙江

玩游戏的时候还学着游戏里面的人物发声很幼稚，毕竟天天喊“豪优根”之类的，都是街机厅里的小孩子

		自动登录	找回密码
密码			注册