重力2国行翻译补丁成果

虾爆鳝面 · 发表于 2017-4-9 07:00 · 广东

bbcadolf备用发表于 2017-4-9 06:49
感觉还是挺别扭的

相对还是好了很多，不会机翻的厉害

moggle · 发表于 2017-4-9 07:19 · 广东

亡羊补牢未为晚也，但我已习惯港版的翻译，也苦学了英语和日语。

显示全部楼层 · 发表于 2017-4-9 07:22 · 广东

虾爆鳝面发表于 2017-4-9 07:00
相对还是好了很多，不会机翻的厉害

对比之前的肯定是好不过还是有种***台译制片的味道……

虾爆鳝面 · 发表于 2017-4-9 08:58 · 广东

bbcadolf备用发表于 2017-4-9 07:22
对比之前的肯定是好不过还是有种***台译制片的味道……

总比邋遢的机翻好多了

更重要的是索尼能重视到本次问题，最后解决

shiguangyu1 · 发表于 2017-4-9 09:09 · 辽宁

撒旦小福星发表于 2017-4-9 00:44
分开的桌子还可以… 另外…过来给我吹吹…牛

萧！

虾爆鳝面 · 发表于 2017-4-9 09:15 · 广东

shiguangyu1 发表于 2017-4-9 09:09
萧！

就知道你们懂得！

redkok · 发表于 2017-4-9 09:41 · 甘肃

感觉国行游戏的翻译就是被过度***了

粘性绷带 · 发表于 2017-4-9 10:00 · 广东

不错不错，终于可以入手了～

虾爆鳝面 · 发表于 2017-4-9 10:02 · 广东

粘性绷带发表于 2017-4-9 10:00
不错不错，终于可以入手了～

哥好脸熟，尤其你的头像

粘性绷带 · 发表于 2017-4-9 10:04 · 广东

虾爆鳝面发表于 2017-4-9 10:02
哥好脸熟，尤其你的头像

		自动登录	找回密码
密码			注册