《汪达与巨像》，感觉港版繁体字比国行简体好看很多啊（1楼更新自制字幕图若干）

kk12113

hokohuang 发表于 2018-2-9 07:28
说到字体 一直想问有谁知道怪猎世界的中文字体叫什么，太好看了…

就是个小号的隶书吧

kk12113

PS4版没买（不过字体和PS3版没区别，就是字号变小了）毕竟是早就玩了很多遍的游戏了

该用户已被禁言

屠龙侠912 发表于 2018-2-9 07:11
CoD14当时用这个字体也被好多人讨厌，众口难调。我还是喜欢这种字体的，比清一色的微软雅黑或黑体好多了。 ...

我倒是觉得，二战的字体，应该更方正、棱角分明些、现代化一些，更好。

irson_lee

这里面繁体字字体选的明显用心的多

该用户已被禁言

irson_lee 发表于 2018-2-9 08:01
这里面繁体字字体选的明显用心的多

繁体字每次总感觉字号偏小两档。

其实也还是有很大改进空间的。看索尼是否重视。

简体这次实在是太不认真了。辜负了五仁叔的营销卖萌努力形象。

kk12113

南丫岛的龙猫 发表于 2018-2-9 08:02
繁体字每次总感觉字号偏小两档。

其实也还是有很大改进空间的。看索尼是否重视。

LZ，已经发给你了

LBDB

繁体字那么小，看着多累啊

该用户已被禁言

LBDB 发表于 2018-2-9 08:11
繁体字那么小，看着多累啊

字体和字号是两回事。

繁体字版本，字号偏小也一直是一个问题。

该用户已被禁言

一个字体选择而已，就说人家美学修养不高了，呵呵，某些人觉得汉化就是选个字翻译个文字那点事，建议这些人自己去找个游戏汉化一下试试，看看26个英文字母和50音图跟汉子动泽上千个字之间有没有制作上的技术区别，挑毛病是世界上最没技术含量的事了，可往往很多人就靠这些东西活着，还自以为水平很高。

该用户已被禁言

2DBoomer 发表于 2018-2-9 09:11
一个字体选择而已，就说人家美学修养不高了，呵呵，某些人觉得汉化就是选个字翻译个文字那点事，建议这些人 ...

您这段话，句号、逗号不分，我斗胆指出一下，您的语文写作水平恐怕也不太高……至少，不讲究。

至于错别字就不单独指出来了。一段网络回复而已，凑合着看我也能看懂，拿它来评价您的中文学习水平，不公平也太合适。