设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 索尼主机平台区 › PS4/PS3游戏资料区 › 神秘海域 › 一位参与简体中文字幕翻译人员的自白

1 ... 35 36 37 38 39 40 41 4243 / 43 页

发新帖

楼主: PedroXu

一位参与简体中文字幕翻译人员的自白

精华: 0
帖子: 584
威望: 0 点
积分: 700 点
种子: 71 点
注册时间: 2011-5-26
最后登录: 2020-1-12

发表于 2016-5-19 13:10 · 广东 | 显示全部楼层

简中这次的翻译我很喜欢，贴近大陆，支持简中

回复

精华: 0
帖子: 584
威望: 0 点
积分: 700 点
种子: 71 点
注册时间: 2011-5-26
最后登录: 2020-1-12

发表于 2016-5-19 13:16 · 广东 | 显示全部楼层

印象中几处翻译是：哔了狗了，我靠，***，傻X，极好的，弱爆了，吓尿了，氪金海盗钩，不是我的锅等等。本身就是娱乐性的东西，如此翻译甚好。

回复

1 ... 35 36 37 38 39 40 41 4243 / 43 页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-5 21:28 , Processed in 0.121831 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部