国行《重力眩晕2》一些“机翻”鉴赏

zjjxcmy · 发表于 2017-3-3 07:57 · 湖南

翻译的很好呀制作组很用心哦么么哒

露西法 · 发表于 2017-3-3 08:15 · 辽宁

光******的老爷们干啥去了？

multiple · 发表于 2017-3-3 08:16 · 北京

说回正经，这事要支持楼主。翻译成这样根本是授人以柄，自掘坟墓。

r2r2r2 · 发表于 2017-3-3 08:17 · 广东

一张国行没买过，这次看***2与港版差价不少想入个，看到这机翻知道这差价大为啥了，要是含繁体还可以入个，要只有这机翻还是算了吧

游戏の达人 · 发表于 2017-3-3 08:20 · 浙江

这翻译。。。。。。。。。哪个组翻译的

ovelia · 发表于 2017-3-3 08:23 · 上海

饿。。美版伺候了，哎，一代我买了国行还好的啊

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-3 08:49 · 江苏

我觉得楼主一定没看过 PSV最近新出的国行super xonic

你那些机翻和这个比起来根本就是正常的中文

lovein2u · 发表于 2017-3-3 08:51 · 四川

支持楼主
这tmd气人了
我还买的豪华版
可以拒签么？绝逼被卖家投诉啊

BluFantasy · 发表于 2017-3-3 08:54 · 山东

入手的国行限定版一直没拆封
既然有这样能够“名垂青史”的情况存在，那我手里这个不拆封当作收藏好了
没准过个多少年，还能增值

Xan · 发表于 2017-3-3 08:54 · 香港

好吧這回看看那些FF15的“玩家們”怎樣維護國行版

		自动登录	找回密码
密码			注册