国行《重力眩晕2》一些“机翻”鉴赏

redkok · 发表于 2017-3-3 10:10 · 广东

Texmer 发表于 2017-3-3 01:36
一切为了玩家？ok，陪你玩!

一切为了玩家的钱 ok？

厌食 · 发表于 2017-3-3 10:10 · 浙江

已去五仁叔罗森的微博底下评论了
希望他能希望他能重视起来

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-3 10:17 · 江苏

Texmer 发表于 2017-3-3 09:20
没工资就应该拿繁体中文文本转换一下才是，这明显是不知道外包给哪家走后门的***翻译公司弄的。 ...

严重鄙视
所以说索尼中国和五仁叔还没有任何回应?
期待一下他们的解释

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-3 10:22 · 江苏

Xan 发表于 2017-3-3 08:54
好吧這回看看那些FF15的“玩家們”怎樣維護國行版

这节奏不稳啊
我觉得狒狒国行唯一不好的就是字太小

西了个瓜 · 发表于 2017-3-3 10:24 · 上海

重新审视国行

流河 · 发表于 2017-3-3 10:27 · 重庆

这翻译质量。。看不下去了。。

varp · 发表于 2017-3-3 10:34 · 浙江

支持楼主，必须让索尼引起重视，尊重中国市场。

Xan · 发表于 2017-3-3 10:42 · 香港

本帖最后由 Xan 于 2017-3-3 10:44 编辑

厌食发表于 2017-3-3 10:09
我怎么这么烦你这种纯黑带节奏的呢？

你覺得我不煩你這種FF15的“玩家們”嗎？

ps.國行版比港版好就可以拼命損，港版比國行版好就不能黑？你們是這樣的玩法嗎？求告知

wasjj · 发表于 2017-3-3 10:43 · 江苏

好吧，其实买国行纯粹因为便宜，谁能告诉我国行字幕可不可以设置别的语言

fileun · 发表于 2017-3-3 10:48 · 福建

看看这次官方怎么处理不尽快解决以后绝对不会首发国行游戏了

		自动登录	找回密码
密码			注册